靠脸吃饭的洋面孔：那些年我在中国做“白猴子”

文｜新京报记者 刘珍妮 实习生 张世超

大卫愿意把“那种氛围”比做动物园，这些外国人成为“伪装者”，更像是善于表演的猴子，之所以受欢迎，是因为他们是白人。他们自称“白猴子”。

“白猴子”在活动中扮演乐手。视频截图

“没人在意你是否有才艺，也不需要知道你到底是做什么的，只要你有一张外国人的脸，就会被放在舞台上表演，或者在房地产活动中扮演建筑设计师、乐手等角色，其中，白人备受客户欢迎。”

美国人大卫这样形容他在中国从事过的“表演”工作，这是个隐秘的群体，在这个圈子里的外国人，自称“白猴子（White Monkey）”。

最近，大卫正带着他的记录片《梦想帝国》在欧洲参加电影节，在中国曾做访问学者的大卫，在纪录片中呈现了“白猴子”和他们的经纪人在中国二、三线城市“追求国际化”过程中扮演的角色。

在成都、重庆、黑龙江等地方，流连在街头的国际背包客，出现在酒吧的外国人，甚至已经有一份工作的外教，都可能被“外国人租赁”中介相中，介绍他们在各种场合演出，烘托现场的国际化氛围。

近几年，随着政府对外籍人士工作签证检查的严格和行业内部的竞争，被要求扮演特定角色的“白猴子”越来越少，模特、礼仪成为“老外商演”的主要形态。曾经被市场高价寻找的欧美人士，也逐渐被俄罗斯、乌克兰的专业表演者取代。

“白猴子”只剩下了“白”，但商家们对“国际范儿”的热情依然未减。

“我差点就扮演成美国大使馆人员”

大卫：来自美国迈阿密，在中国做了2年“白猴子”，并就此现象拍摄纪录片《梦想帝国》

2012年的一天，我在成都的街头闲逛，被一个中国人拉住，他要给我介绍一份表演工作，但我并没有什么表演经验，可对方仍觉得没问题。我很好奇，他会给我什么工作。

第一次表演开始于一个房地产开业典礼，室内的大厅里有一个圆形的舞台，我需要在台上演奏黑管，另外两个外国人，一个弹吉他，一个拉小提琴。

要知道，中国直播网，我根本不会吹黑管。但这并没有妨碍演出继续进行。旁边的音箱里传出背景音乐，我只是跟着音乐装模作样了两个小时。整个过程奇怪极了。

旁边的房间里正在进行一场论坛，几个外国人站在台上，正在接受采访，台下是买房的顾客，其中一个外国人被介绍成楼盘的建筑师。

后来私下里聊天，我才知道，他们也是在大街上被请来的。就像我不是黑管演奏者一样，他们也不是建筑师。

这让我难以理解，为什么会有这样的事？刚好那时我是人类学的博士生，在四川做人类学研究的富布莱特学者（富布莱特项目创建于1946 年，是中美两国政府间的教育交流项目）。为了更好地理解这件事，我两年的“白猴子”生涯就此开始。

“白猴子”是从事这种表演工作的外国人的自我称呼。因为没人在意你是不是真的有才艺，到底是什么身份，只要你有一张外国脸，就会被放在各种场合表演，甚至扮演一个角色。

大卫的职业照。图片来自网络。

黑管演奏家是我经常扮演的角色，包装我的经纪人甚至给我拍了拿着黑管的照片，我被誉为来自美国“旅行者乐队的世界著名黑管演奏家”。

我还扮演过萨克斯手，也在一场“国际运动会”上手拿外国国旗充当运动员。这些角色多数都出现在二、三线城市的房地产项目现场，外国人的面孔让这些楼盘显得国际化。

有时候，我“演”一首歌就是1000-1500 元。在成都，我曾遇到一位法国背包客，他在成都待了五年，1 个月里只需要扮演4 次贝斯手，有趣的是，剩余的时间里，他会用赚来的钱参加贝斯课程，如今这个法国人在巴黎真的成了一名职业的音乐家。

最滑稽而危险的一次扮演差点发生在西安。一个房地产开发商希望我能扮演美国大使馆人员，我被要求在开业典礼上表示“奥巴马总统很支持这个项目”。经纪人甚至跟我要了照片，他们打算为我准备一张领事馆人员的证件。好在这件事最终没有做成。

这些包装当然都是假的，台上表演的外国人也觉得滑稽，那种感觉就像个Dancing Monkey（跳舞的猴子），有点傻，但台下的观众并不会揭穿。一来，他们不会和外国人过多交流，另外我觉得他们可能出于礼貌，不愿说破。

两年的时间里，我差不多参加了40多次这样的演出，坐着大巴车到达州、遂宁这些成都周边的小城，扮演各种房地产商需要的角色。

另一位“白猴子”的经历似乎可以见证这个行当的变化轨迹：他从事这个职业已经二十几年，25 年前在台湾，15 年前在北京、上海，后来又到了成都，赚上一笔，又到另一座城市充当艺术家。

做“白猴子”这个工作后，我开始对这些现象感兴趣，一边演，一边把这些经历拍了下来。

2013年，一个丹麦的制片人看到了我拍的素材，建议我做成纪录片。2015年，这部片子终于完成。

好奇、有趣、滑稽，这都是我在做“白猴子”这个工作时的感受，但更多的时候感到遗憾。对一些真正有才华的中国表演者来说，“白猴子”的存在让草根文化表演市场失去了公平，一些城市对国际化的追求反而使他们丧失了独特的中国元素。

现在，离开中国已经有一段时间，我非常想念在那的生活。我当初来中国学的专业就是中文，很向往中国文化，但参与过“白猴子”们出演的“国际化”后，不免为此感到遗憾。

好在现在，“白猴子”的圈子也已经发生变化，我的很多外国朋友已经不再做这个工作。

客户和白猴子合影。视频截图

“白猴子”少了，货真价实的演出多了

李亚（化名）：30岁，中国人，曾在成都从事外国人表演的经纪人工作5年

2011年7月进入这个行当时，我并不知道“白猴子”这个称呼，后来才在外国表演者的口中得知这个词，像是他们的自我调侃。

“外国表演者经纪人”这个行业，早在2003年左右在成都就已经出现。主要对接策划公司，为他们寻找模特和乐队。

我刚入行的时候，按照客户的需求、寻找扮演某种特定角色的外国人，这种业务还特别多，那时候的需求方主要是房地产开发商和一些化妆品公司，找一些外国人扮演房地产工程师、教授，现场还会为他们准备英文演讲词，旁边再配个翻译。

刚做这种扮演工作的外国人可能会觉得不可思议，演得多了就习惯了，毕竟这种特定演员的出场价都是1千元起。

当然，这样的特殊演员对外形的要求较高。比如客户需要找一个“教授”，我们会找一个有胡子的外国人，年纪得稍大一些，身材要匀称，身高得在175cm-180cm之间。这样的人基本符合一个教授的气质，他可能会在一个化妆品发布会上介绍一款“他研发的产品”。

“外国工程师”设计的楼盘充满“国际范儿”，“外国教授”研究的产品也成了国际品牌，但实际上，这是商家心理的自我满足。

我带着演员演出时，曾经问过底下的观众，大家都觉得见怪不怪，一点都不稀奇。买套房子、买个产品，人家看重的是这个东西到底好不好，能不能消费得起，眼前的外国演员不是重点。

最近几年，这种“白猴子”的扮演工作已经越来越少，去年我离开这个行业前，一单这样的业务都没接到。更多的需求来自企业展会、年会，找模特、乐队和礼仪小姐。

如果拿成都解释这种变化的原因，我觉得一方面是本地的合资企业越来越多，他们已经真的拥有了外籍员工，不需要冒充的人来站台；另一方面，这种扮演也生存不下去了，商业活动需要货真价实的演出。

比如一个乐队表演，过去想找到真正的外国乐手很难，找不到的情况下，一些经纪公司就会随便找一个外国人冒充。但现在，随着这个圈子的扩大，能够演奏乐器的外国人很好找，你找假的糊弄人，下回人家就不找你这家经纪公司了。

这个行业的确有一个圈子，最早的时候由一些留学生、外教、外国游客组成，都是兼职做一些演出，一个人被请去演出后，就会传播开来、相互介绍，逐渐这个圈子越来越大，一些有专业能力的外国人也加入进来，促使演出经纪这个职业也往专业化发展了。

头几年，来自欧美的外国人比较受欢迎，这些年，欧美人士已经不愿意做这样的工作，更多的俄罗斯人、乌克兰人进入了这个圈子，他们很多都专职做这一行。

虽然欧美演员少了，但一些三、四线城镇的商家追求“国际化”的心态仍旧存在，俄罗斯美女的比基尼走秀成了新需求。

去年冬天还听说，在成都周边的一个镇上，10名身着比基尼的演员被老爷车拉着商业巡游，2个小时的活动下来，中国直播网，因为天太冷，一个兼职演员跑了。

赚钱当然是这些外国人们的第一要务。一个外国模特，一天至少有1000元的收入，但在一些演员心里，这个工作还意味着别的。

我曾经带过一个乌克兰鼓手，他爸爸在战争中身亡，他不想回国，他告诉我想在中国待一辈子，这里除了给了他钱，还带给他安全感。

政策规范也让这个灰色行业的空间越来越小。2015年，成都的一个会展中心被查抄，出入境管理部门控制了很多没有签证的外国礼仪小姐，之后行业进行过一次整顿，越来越多的公司选择和有签证的演员签约。